1 00:00:04,221 --> 00:00:05,353 По-рано в SEAL Team... 2 00:00:05,396 --> 00:00:06,919 Който види това видео, 3 00:00:06,963 --> 00:00:08,530 Искам да знаеш Умрях, правейки това, което обичам. 4 00:00:12,403 --> 00:00:13,926 Ако не отиваш да говориш с мен, 5 00:00:13,970 --> 00:00:15,667 тогава имате нужда да говоря с някого. 6 00:00:15,711 --> 00:00:17,495 Отметнах всички тези квадратчета с флота се свива 7 00:00:17,539 --> 00:00:19,715 и е обявено -годен за работа, нали? -Годен за работа 8 00:00:19,758 --> 00:00:21,934 не е едно и също нещо - както е годно за живеене. Хайде, Рей. 9 00:00:21,978 --> 00:00:23,632 Разкажи ни какво е да мога да седна в леглото. 10 00:00:23,675 --> 00:00:25,329 Това ще бъде най-добрият нощен сън имате след минута. 11 00:00:25,373 --> 00:00:27,157 Какво е всичко това с Рей и неговия сън? 12 00:00:27,201 --> 00:00:28,637 Какъвто и да беше той - справяне с у дома. Джей Джи Дейвис, 13 00:00:28,680 --> 00:00:29,768 не успя да ме информираш които сте имали 14 00:00:29,812 --> 00:00:32,075 някаква неразрешена минала враждебност 15 00:00:32,119 --> 00:00:34,425 срещу -лейтенант командир Уитшоу. - Тя се опитваше 16 00:00:34,469 --> 00:00:36,384 - да ми помогнеш. - Може да е било по-добри начини да направите това. 17 00:00:36,427 --> 00:00:38,386 - Цялото скривалище го няма. -Кой направи това? 18 00:00:38,429 --> 00:00:40,083 Изпи ли всичко това тази вечер, или си ме лъгал 19 00:00:40,127 --> 00:00:41,606 - цяла седмица? Мисля, че си 20 00:00:41,650 --> 00:00:43,130 ще бъде Джейсън Хейс на бойното поле 21 00:00:43,173 --> 00:00:45,393 и Рей Пери на разстояние, това не е този живот. 22 00:00:45,436 --> 00:00:47,221 Виж, че вече си имаш извиненията да кажеш на дъщеря си. 23 00:00:47,264 --> 00:00:49,092 Или Сони ще се оправи или не го прави. 24 00:00:49,136 --> 00:00:50,615 -Това не зависи от теб. Разбра ме, Джейс. 25 00:00:50,659 --> 00:00:52,530 Ако искаш да ми прочете акта за безредиците, 26 00:00:52,574 --> 00:00:54,663 - давай напред. Заслужавам го. Op беше победа. 27 00:00:54,706 --> 00:00:56,534 Това е всичко, което има значение. 28 00:00:56,578 --> 00:00:58,319 Тези затворници обратно в лагера на Боко. 29 00:00:58,362 --> 00:01:01,104 Знам, че не е в твоята ДНК да ги изоставя. 30 00:01:01,148 --> 00:01:03,802 Затворниците не са единствените разочаровах. 31 00:01:03,846 --> 00:01:05,195 Много от това се върти наоколо. 32 00:01:05,239 --> 00:01:07,023 Някога съжаляваш да се включиш? 33 00:01:07,067 --> 00:01:09,591 Проблемът определено има нужда от работа. 34 00:01:09,634 --> 00:01:12,072 Просто не съм сигурен Аз съм този, който ще го поправи. 35 00:01:43,190 --> 00:01:45,279 Остани с мен, брат! Остани с мен! 36 00:01:51,589 --> 00:01:54,592 Добре. дръж се 37 00:02:22,664 --> 00:02:25,232 ♪ Е, знам, че съм грешник 38 00:02:25,275 --> 00:02:27,408 ♪ Но, ъъъ, Бог знае... 39 00:02:27,451 --> 00:02:29,845 Господи, ти миришеш. 40 00:02:31,412 --> 00:02:34,589 Какво става тук, а? 41 00:02:34,632 --> 00:02:36,808 хей 42 00:02:36,852 --> 00:02:39,768 Едвам са тръгнали момчета вашия багажник след седмица. 43 00:02:39,811 --> 00:02:43,206 Е, без работа и без игра прави Сони тъпо момче. 44 00:02:43,250 --> 00:02:44,947 Върхът на копието трябва да останеш внимателен, а? 45 00:02:44,990 --> 00:02:46,862 Intel от сървъра на Boko, който хакнахме 46 00:02:46,905 --> 00:02:48,472 трябва да започне да ни храни с цели. 47 00:02:48,516 --> 00:02:51,214 По-добре да стане бързо... ще се приберем другата седмица. 48 00:02:51,258 --> 00:02:54,130 Точно когато Сони се усъвършенстваше неговата лунна вода за уста 49 00:02:54,174 --> 00:02:56,176 което го прави имунизиран от отговорност. 50 00:02:56,219 --> 00:02:57,220 О, ти просто продължавай да живееш 51 00:02:57,264 --> 00:02:58,482 на фантастичен остров там, 52 00:02:58,526 --> 00:02:59,831 Блонди татуировка, 53 00:02:59,875 --> 00:03:01,703 мислейки, че ти и професорът 54 00:03:01,746 --> 00:03:03,966 просто ще се пързалят през този живот невредим. 55 00:03:04,009 --> 00:03:05,228 Мм-хмм. 56 00:03:05,272 --> 00:03:06,882 - Джейс? -Да? 57 00:03:06,925 --> 00:03:08,275 Ако не го направите сортирайте Статлер и Уолдорф, 58 00:03:08,318 --> 00:03:09,711 Ще ги използвам да пия водата. 59 00:03:09,754 --> 00:03:11,234 Зависи от тях 60 00:03:11,278 --> 00:03:12,540 да разберат проблемите си. 61 00:03:12,583 --> 00:03:15,369 добре ли Желязото желязото точи, момчета. 62 00:03:16,326 --> 00:03:18,676 - Ръкавиците скоро ще свалят. Уау! 63 00:03:18,720 --> 00:03:21,157 Това е ниво на Knute Rockne ра-ра, Хейс. 64 00:03:21,201 --> 00:03:23,246 ти майтапиш ли се Кой по дяволите е това? 65 00:03:23,290 --> 00:03:25,074 о Е останалото на Алфа тук, 66 00:03:25,117 --> 00:03:26,467 или те просто наваксват в устата ти? 67 00:03:26,510 --> 00:03:28,120 О, Алфа е в къщата, 68 00:03:28,164 --> 00:03:29,687 което означава Оборотът на Браво започна. 69 00:03:35,258 --> 00:03:38,087 Поздравления за неизпълнената мисия. 70 00:03:42,091 --> 00:03:44,093 - Добре дошъл на борда, Пит. Оценявайте Браво 71 00:03:44,136 --> 00:03:45,921 подпомагане - с безпроблемен оборот. Е, както ще чуете, 72 00:03:45,964 --> 00:03:47,705 работата ни започва - да дава плод. - да 73 00:03:47,749 --> 00:03:49,054 За Алфа да избере. 74 00:03:49,098 --> 00:03:51,056 Интел кран, който Браво постави 75 00:03:51,100 --> 00:03:53,015 ни отвори очите за Боко амбиции и възможности. 76 00:03:53,058 --> 00:03:55,060 Те са далеч повече изтънчен 77 00:03:55,104 --> 00:03:57,280 и организирани отколкото вярвахме преди. 78 00:03:57,324 --> 00:03:58,673 Което ги поставя на пропастта 79 00:03:58,716 --> 00:04:00,675 за постигане на целта си на формиране 80 00:04:00,718 --> 00:04:02,503 ислямска държава - в региона. -Добре виж. знаеш какво 81 00:04:02,546 --> 00:04:04,548 Тези момчета са били в бизнеса на терор от години. 82 00:04:04,592 --> 00:04:06,333 Изведнъж те са в играта на националната държава? 83 00:04:06,376 --> 00:04:07,899 Е, сървърна информация предполага, че получават 84 00:04:07,943 --> 00:04:10,032 финансова подкрепа от мълчалив партньор. 85 00:04:10,075 --> 00:04:13,296 Може да е IS или AQ piggybacking на Боко да си изгради опорна точка. 86 00:04:13,340 --> 00:04:15,124 Или глобална сила като Китай 87 00:04:15,167 --> 00:04:17,561 или Русия се рови за контролиране на ценни ресурси. 88 00:04:17,605 --> 00:04:19,215 Без липса на пръсти в тенджерата тук. 89 00:04:19,259 --> 00:04:21,086 Някаква идея какъв е следващият ход на Боко? 90 00:04:21,130 --> 00:04:23,393 Подхванато бърборене за инфраструктурни цели. 91 00:04:23,437 --> 00:04:25,395 Атакувайте село, за да направите вашето присъствие е известно. 92 00:04:25,439 --> 00:04:27,745 Инфраструктура за атака, за да направите -твоето присъствие постоянно. -Виж, 93 00:04:27,789 --> 00:04:29,704 имаме ли цел за удар? 94 00:04:29,747 --> 00:04:31,314 Цялата информация от сървъра 95 00:04:31,358 --> 00:04:33,316 е предадено към местните власти. 96 00:04:33,360 --> 00:04:35,666 страхотно Така че всичко, което правим тук 97 00:04:35,710 --> 00:04:37,451 върти колелата ни докато се приберем? 98 00:04:37,494 --> 00:04:38,843 Имаме по-голямо разбиране 99 00:04:38,887 --> 00:04:40,367 от вътрешните работи на Боко благодарение на Браво. 100 00:04:40,410 --> 00:04:42,282 Вземете победата, Master Chief. 101 00:04:42,325 --> 00:04:44,414 Тук няма победа. разбираш ли ме нали 102 00:04:44,458 --> 00:04:46,677 Ударихме на всички фронтове при това разгръщане. 103 00:04:46,721 --> 00:04:48,200 Всички фронтове. 104 00:04:53,684 --> 00:04:55,164 Не те питах да се премести при мен 105 00:04:55,207 --> 00:04:56,818 за да можеш да свършиш кауч сърфинг. 106 00:04:56,861 --> 00:04:58,385 Всичко е наред, скъпа. Видях се с приятели 107 00:04:58,428 --> 00:05:00,212 че не съм виждал след дълго време, знаеш ли? 108 00:05:00,256 --> 00:05:02,084 въпреки че следващия път, когато ме изоставиш, 109 00:05:02,127 --> 00:05:03,825 нека се уверим вашето място е без гризачи. 110 00:05:03,868 --> 00:05:06,044 Защо се върна при мен? 111 00:05:06,088 --> 00:05:07,437 Това е нашият... Това е нашият дом. 112 00:05:07,481 --> 00:05:09,657 Просто е грешка на езика, скъпа. 113 00:05:11,659 --> 00:05:13,617 Добри новини обаче. 114 00:05:13,661 --> 00:05:15,532 аз оставам при Рей и Наима тази вечер, 115 00:05:15,576 --> 00:05:17,447 така че ще го изживея в скута на лукса 116 00:05:17,491 --> 00:05:20,015 с моето собствено легло. Мм-хмм. 117 00:05:20,058 --> 00:05:21,321 Ще ходиш ли при Наима? 118 00:05:21,364 --> 00:05:23,366 Да, тя се смили над мен. 119 00:05:23,410 --> 00:05:25,107 Приемам, че, хм, 120 00:05:25,150 --> 00:05:27,762 не знаехте, че не го правят всъщност закърпи нещата 121 00:05:27,805 --> 00:05:29,285 преди да се разположите? 122 00:05:30,808 --> 00:05:32,984 Само от Джейсън. 123 00:05:33,028 --> 00:05:34,377 колко лошо е 124 00:05:34,421 --> 00:05:36,336 Тя е смачкана. 125 00:05:36,379 --> 00:05:39,382 Казва, че усеща брака изплъзвайки се през върховете на пръстите й. 126 00:05:39,426 --> 00:05:41,341 Времето и любовта че е инвестирана 127 00:05:41,384 --> 00:05:42,646 в поддържането на това семейство заедно, 128 00:05:42,690 --> 00:05:44,735 просто не изглежда честно. 129 00:05:44,779 --> 00:05:46,389 прав си 130 00:05:46,433 --> 00:05:48,304 Тя заслужава по-добро. 131 00:05:48,348 --> 00:05:50,567 Не се стресирайте за тях. Всичко ще бъде по-добро 132 00:05:50,611 --> 00:05:52,177 когато ти и аз сме заедно. 133 00:05:52,221 --> 00:05:54,310 да уау Аз-Така ли? Знаеш ли, това е 134 00:05:54,354 --> 00:05:56,530 наистина богат, ти ми казваш как да се справя с бизнеса си. 135 00:05:56,573 --> 00:05:59,402 Хей, аз, ъ-ъ, трябва да тръгвам, става ли? 136 00:05:59,446 --> 00:06:02,623 -обичам те -И аз те обичам. 137 00:06:02,666 --> 00:06:04,668 О, прости ми за не приема съвети за родителство 138 00:06:04,712 --> 00:06:08,193 от човека, който постави D-A-D в "deadbeat". 139 00:06:09,891 --> 00:06:12,067 по дяволите 140 00:06:12,110 --> 00:06:13,721 Този Емет? 141 00:06:17,725 --> 00:06:21,642 Знаеш ли, човекът става дядо, 142 00:06:21,685 --> 00:06:24,775 и той мисли, че изтрива неговите неуспехи като баща."Става"? 143 00:06:24,819 --> 00:06:26,298 да 144 00:06:26,342 --> 00:06:27,517 Хана роди бебето? 145 00:06:27,561 --> 00:06:29,345 да 146 00:06:29,389 --> 00:06:31,652 Съни, защо не каза нищо? 147 00:06:31,695 --> 00:06:33,436 Е, не мисля забелязахте, че ти и аз, 148 00:06:33,480 --> 00:06:35,133 не сме били точно хармонизиране 149 00:06:35,177 --> 00:06:36,744 като Хол и Оутс напоследък, имаме ли 150 00:06:36,787 --> 00:06:39,355 Виждате ли ме да раздавам пури? ти ли 151 00:06:39,399 --> 00:06:41,096 -Какво означава това? - Означава 152 00:06:41,139 --> 00:06:43,838 Ще подкрепя дъщеря си най-добрият начин, който знам как. 153 00:06:43,881 --> 00:06:46,406 Това е гали проверки и стоейки по дяволите далеч от пътя й. 154 00:06:46,449 --> 00:06:49,147 -Наистина ли? - да 155 00:06:49,191 --> 00:06:51,323 аз-аз... 156 00:06:51,367 --> 00:06:52,847 Виждал съм те да зяпаш при този ултразвук 157 00:06:52,890 --> 00:06:54,457 всеки ден сме били на борда. 158 00:06:54,501 --> 00:06:56,111 Искам да кажа, че не можеш да ми кажеш ти не обичаш това дете. 159 00:06:57,678 --> 00:07:00,420 Аз го правя. Повече от всичко. 160 00:07:00,463 --> 00:07:02,857 И затова ще... 161 00:07:02,900 --> 00:07:05,642 Ето защо никога няма да го направя завлече я в този живот. 162 00:07:07,122 --> 00:07:09,254 Така че, моля те, моля те, спаси ме... 163 00:07:09,298 --> 00:07:13,520 твоята проповед там, Блонди Греъм, става ли? 164 00:07:13,563 --> 00:07:15,478 погледни ме 165 00:07:15,522 --> 00:07:18,916 Решението ми е взето. разбираш ли 166 00:07:18,960 --> 00:07:20,657 не се притеснявай 167 00:07:20,701 --> 00:07:23,791 Ще оставя проповядването до истинските вярващи. 168 00:07:39,807 --> 00:07:41,243 Лейтенант Дейвис. 169 00:07:42,244 --> 00:07:43,985 Сега тази Алфа Екипът пристигна, 170 00:07:44,028 --> 00:07:45,508 уведомете ме, ако имате нужда всякаква помощ с оборота. 171 00:07:45,552 --> 00:07:47,249 Е, оценявам това, 172 00:07:47,292 --> 00:07:49,251 но мисля Аз се справям с това. 173 00:07:49,294 --> 00:07:50,426 да Хубаво е да го чуя. 174 00:07:51,383 --> 00:07:52,820 Да, притесних те може да се разсее 175 00:07:52,863 --> 00:07:55,692 от Мина обжалване на решение за тормоз. 176 00:07:55,736 --> 00:07:57,738 Тя следва нейният надлежен процес. 177 00:07:57,781 --> 00:07:59,783 разбира се 178 00:07:59,827 --> 00:08:02,351 Това е част от причините Аз нося униформата. 179 00:08:03,308 --> 00:08:04,962 Но и аз имам права. 180 00:08:06,964 --> 00:08:09,489 -Какво означава? -Ами знам ти си опитвал 181 00:08:09,532 --> 00:08:11,447 да хвърля мръсотия върху мен от жени на борда. 182 00:08:11,491 --> 00:08:13,014 Ти замахна и пропусна първият път. 183 00:08:13,057 --> 00:08:14,494 Сега се опитваш да оправи играта срещу мен? 184 00:08:14,537 --> 00:08:16,626 Използване на вашия ранг за принуждават нашите моряци 185 00:08:16,670 --> 00:08:19,324 е злоупотреба с власт. Върни се обратно в своята лента, 186 00:08:19,368 --> 00:08:21,239 или ще те завлека до командването. 187 00:08:35,950 --> 00:08:38,082 -Има ли проблем? Да, има проблем. 188 00:08:38,126 --> 00:08:39,867 Разгръщането е провал. 189 00:08:39,910 --> 00:08:41,738 Едва сложи вдлъбнатина в Боко. 190 00:08:41,782 --> 00:08:43,523 нали И на Браво излиза извън контрол. 191 00:08:43,566 --> 00:08:46,134 Джейс, просто трябва върнете се на сушата. 192 00:08:46,177 --> 00:08:49,224 добре ли Проклетият кораб е направен всички губят равновесие. 193 00:08:49,267 --> 00:08:51,008 Имам Клей и Сони 194 00:08:51,052 --> 00:08:52,967 до гърлото един на друг, не благодарение на теб. 195 00:08:53,010 --> 00:08:55,970 Казах ти, човече, новата работа 196 00:08:56,013 --> 00:08:58,276 и проблемите у дома -разсея ме. -Знаеш ли какво? 197 00:08:58,320 --> 00:09:00,583 Предпочитах когато дойдох при теб за отговори 198 00:09:00,627 --> 00:09:02,193 вместо извинения, Рей. 199 00:09:02,237 --> 00:09:05,240 Казваш проблемите ми с брака не е проблем? 200 00:09:05,283 --> 00:09:07,198 Казвам, че не е истинският проблем. 201 00:09:07,242 --> 00:09:08,678 Тази операция миналата седмица, 202 00:09:08,722 --> 00:09:10,550 спасяването на този затворник, разтърси те. 203 00:09:10,593 --> 00:09:13,117 И предполагам, че нямаше нищо да направя с вашия брак. 204 00:09:14,945 --> 00:09:16,991 Ти се отказа да опитваш да помагам на всички останали, 205 00:09:17,034 --> 00:09:19,559 но ти ще продължаваш да се ровиш в мен? 206 00:09:19,602 --> 00:09:23,214 Просветли ме, Джейсън. Какъв е истинският ми проблем? 207 00:09:27,610 --> 00:09:29,177 Оп миналата седмица 208 00:09:29,220 --> 00:09:31,353 доказах, че съм спокоен извън жицата. 209 00:09:31,396 --> 00:09:33,311 Това е всичко има значение, нали? 210 00:09:36,358 --> 00:09:37,968 да 211 00:09:48,675 --> 00:09:50,590 Мислехме, че работата ни е свършена тук. 212 00:09:50,633 --> 00:09:52,113 Intel относно инфраструктурата 213 00:09:52,156 --> 00:09:53,505 се оказаха повече отколкото просто бърборене. 214 00:09:53,549 --> 00:09:55,769 Боко прави голяма игра. 215 00:09:55,812 --> 00:09:57,248 нигерийски сили са сгодени с Боко 216 00:09:57,292 --> 00:09:58,685 в покрайнините на един от страната 217 00:09:58,728 --> 00:10:00,817 най-големите тръбопроводи. 218 00:10:00,861 --> 00:10:03,254 И придобиването на контрол над това тръбопроводът би бил голям тласък 219 00:10:03,298 --> 00:10:04,908 към национално-държавните планове на Боко. 220 00:10:04,952 --> 00:10:06,910 Нигерийците са поискали нашата помощ 221 00:10:06,954 --> 00:10:08,433 в защитата точката за достъп на тръбопровода 222 00:10:08,477 --> 00:10:09,739 и критични възли. 223 00:10:09,783 --> 00:10:10,871 Няма много работна ръка 224 00:10:10,914 --> 00:10:12,220 за цел с такъв размер. 225 00:10:12,263 --> 00:10:13,700 Какъв тип QRF сме в режим на готовност? 226 00:10:13,743 --> 00:10:15,179 Нигерийците и държавата ни искат да имаш 227 00:10:15,223 --> 00:10:16,441 като малък отпечатък колкото е възможно. 228 00:10:16,485 --> 00:10:18,139 Така че без кавалерия на помощ, а? 229 00:10:18,182 --> 00:10:21,229 Боко има хиляди на бойците в региона. 230 00:10:21,272 --> 00:10:23,013 Нашите десетина пушки може да не е достатъчно 231 00:10:23,057 --> 00:10:25,189 ако прегазят нигерийците. 232 00:10:25,233 --> 00:10:26,843 Трилион долара бюджет за отбрана, 233 00:10:26,887 --> 00:10:29,411 и ние тръгваме с стратегията Jumanji? 234 00:10:29,454 --> 00:10:31,369 окей Война срещу тероризма. 235 00:10:32,719 --> 00:10:34,416 Добре, вижте, слушайте. 236 00:10:34,459 --> 00:10:37,158 Дойдохме, за да повлияем. Сега е нашият шанс. 237 00:10:37,201 --> 00:10:39,508 - Залозите са високи на този. 238 00:10:39,551 --> 00:10:40,770 Мислите ли, че вашите момчета се справят? 239 00:10:41,771 --> 00:10:43,730 Абсолютно. 240 00:10:43,773 --> 00:10:45,819 Браво, готово е. 241 00:10:52,390 --> 00:10:54,262 Нигерийци са сгодени с Боко пет клика на север 242 00:10:54,305 --> 00:10:55,829 на тръбопровода, тук. 243 00:10:55,872 --> 00:10:58,005 Алфа ще кацне северно от точката за достъп 244 00:10:58,048 --> 00:10:59,310 и обезопасете MSR, служейки като блокираща сила 245 00:10:59,354 --> 00:11:00,790 трябва ли нигериецът преден колапс. 246 00:11:00,834 --> 00:11:03,401 Първичната LZ е защитена от подножието. 247 00:11:03,445 --> 00:11:04,968 Ще компенсираме infil, 248 00:11:05,012 --> 00:11:06,535 пеши патрул в. 249 00:11:06,578 --> 00:11:08,102 Браво ще обезопасява комплекса. 250 00:11:08,145 --> 00:11:09,712 Изглежда като два инфила 251 00:11:09,756 --> 00:11:11,888 опции за маршрут от LZ до целта. 252 00:11:11,932 --> 00:11:15,239 Ако искаме да останем извън гледка, тогава маршрут А е нашата игра. 253 00:11:15,283 --> 00:11:17,328 Класическа специална операция. 254 00:11:17,372 --> 00:11:19,766 Асиметрична, малка единица, стратегически и дискретни. 255 00:11:19,809 --> 00:11:21,724 По дяволите направо. 256 00:11:21,768 --> 00:11:23,334 Добре, въпроси? 257 00:11:23,378 --> 00:11:26,250 Метал, колко високо е това на забавния метър? 258 00:11:26,294 --> 00:11:28,426 това е, ъъъ, Чернобил на забавлението. 259 00:11:28,470 --> 00:11:30,385 Хайде да смажем няколко черепа, момчета. 260 00:11:30,428 --> 00:11:32,082 Хей, вие двамата, задръжте. 261 00:11:32,126 --> 00:11:33,954 На път да ритна тук има гнездо на стършели. 262 00:11:33,997 --> 00:11:37,392 Трябват ми и двете ви глави само в пясъчника. Разбра ли? 263 00:11:37,435 --> 00:11:39,394 Екип Браво и мисия успехът е моят приоритет. 264 00:11:39,437 --> 00:11:41,701 Всичко през цялото време. 265 00:13:36,119 --> 00:13:38,948 Добре, на 20 мили сме от екипите, които стигат до целта. 266 00:13:38,992 --> 00:13:41,124 Вдигнете ISR платформата. 267 00:13:45,868 --> 00:13:47,565 Вие искате да говорим за това? 268 00:13:47,609 --> 00:13:49,132 Да говорим за какво? 269 00:13:49,176 --> 00:13:51,395 Целта, която поставяте на гърба ти, опитвайки се да ми помогнеш. 270 00:13:58,663 --> 00:14:01,492 Последното нещо, което искам е той подава жалба 271 00:14:01,536 --> 00:14:03,364 с командване срещу вас. 272 00:14:03,407 --> 00:14:05,366 Особено докато си буден за позиция SOCOM. 273 00:14:05,409 --> 00:14:07,368 аз знам аз знам Вече загубих една работа 274 00:14:07,411 --> 00:14:10,066 заради разследването - в Джейсън. -Точно така. 275 00:14:10,110 --> 00:14:13,374 Така че нека водя собствената си битка и си намери мечтаната работа. 276 00:14:14,375 --> 00:14:16,638 Едва получи шамар на китката. 277 00:14:17,595 --> 00:14:20,076 Новините са пълни с истории относно военнослужещите 278 00:14:20,120 --> 00:14:22,818 които са нападнати, дори убит от мъже 279 00:14:22,862 --> 00:14:25,168 че вече са докладвали за тормоз. 280 00:14:25,212 --> 00:14:28,650 Но самият тормоз е все още не се приема на сериозно. 281 00:14:29,651 --> 00:14:31,696 Нещо трябва да се промени. 282 00:14:32,697 --> 00:14:35,004 Трябва ли да си този да го променя? 283 00:14:35,048 --> 00:14:36,919 Е, оставих го да се плъзне веднъж, и си платил за това. 284 00:14:36,963 --> 00:14:38,878 Не се казва колко други също го направиха. 285 00:14:38,921 --> 00:14:40,444 Трябва да опитам. 286 00:14:43,056 --> 00:14:44,927 Изтеглям си молбата. 287 00:14:44,971 --> 00:14:46,537 Не можеш да направиш... 288 00:14:46,581 --> 00:14:48,148 До момента друга мечтана работа търкаля се, 289 00:14:48,191 --> 00:14:50,150 ще хванем Уитшоу, и всякакви претенции 290 00:14:50,193 --> 00:14:52,413 че е заведен срещу мен няма да носи никаква тежест. 291 00:14:52,456 --> 00:14:54,415 Ако успеем. 292 00:14:54,458 --> 00:14:56,373 Няма гаранция. 293 00:15:13,695 --> 00:15:17,351 Виктор 2-5, това е Виктор 2-6. Ние се разделяме. 294 00:15:17,394 --> 00:15:19,701 Разбрано, 2-6. Бъдете в безопасност там. 295 00:15:19,744 --> 00:15:21,790 2-5 аут. 296 00:15:29,015 --> 00:15:31,147 Пет микрофона навън. 297 00:15:49,600 --> 00:15:51,167 Прилича на Боко бутане на нигерийците 298 00:15:51,211 --> 00:15:52,952 по-близо до тръбопровода. 299 00:15:56,172 --> 00:15:58,261 Със сигурност ще го направим виж някакво действие. 300 00:15:59,088 --> 00:16:01,656 Докарайте ни най-на север до LZ, както можете. 301 00:16:01,699 --> 00:16:04,137 Обслужване от врата до врата е нашата специалност. 302 00:16:04,180 --> 00:16:06,313 Един микрофон е изключен. 303 00:16:08,619 --> 00:16:10,882 30 секунди! 304 00:16:24,244 --> 00:16:25,897 тръгвай! тръгвай! 305 00:16:48,181 --> 00:16:50,835 Добре, момчета, слушайте, каквото и да се случи на лодката 306 00:16:50,879 --> 00:16:52,446 остава на лодката. Време е за плащане на сметките. 307 00:16:52,489 --> 00:16:54,013 Разбрано, Браво 1. 308 00:16:54,056 --> 00:16:56,711 Клей, изведи ни. 309 00:16:56,754 --> 00:16:59,148 Хаос, това е 1. Преминавайки Вашингтон и Маями. 310 00:16:59,192 --> 00:17:00,715 Добро копие, 1. 311 00:17:00,758 --> 00:17:02,456 Приятна разходка. Хаос вън. 312 00:17:24,608 --> 00:17:27,916 Очи към целта. Излязохме. 313 00:17:27,959 --> 00:17:29,352 На вас. 314 00:17:34,096 --> 00:17:36,055 Поддържане на всякакъв напредък 315 00:17:36,098 --> 00:17:38,274 - общуваш с нигерийците? -IT2, опитай 316 00:17:38,318 --> 00:17:39,928 партньорска сила отново, виж дали можеш да правиш комуникации. 317 00:17:41,582 --> 00:17:44,628 81 Delta, това е Havoc Base. Проверка на радиото, край. 318 00:17:46,717 --> 00:17:49,068 81 Delta, тук е Havoc База. Проверка на радиото, край. 319 00:17:49,111 --> 00:17:50,678 да Все още нищо. 320 00:17:50,721 --> 00:17:53,898 С една ISR платформа, не можем да имаме очи навсякъде. 321 00:17:53,942 --> 00:17:55,639 Нигерийците имат нужда за да ни държи в течение. 322 00:17:55,683 --> 00:17:57,293 Алфа 1 съобщава, че е бил общуване с тях 323 00:17:57,337 --> 00:17:59,556 на земята, но не звучат като... 324 00:17:59,600 --> 00:18:01,558 О, да, хей погледнете това. 325 00:18:01,602 --> 00:18:04,387 Имате група бойци на Боко се насочи към позицията на Браво. 326 00:18:04,431 --> 00:18:07,086 Ъъъ, сигурно сте разбили нигериеца отпред преди Алфа да кацне. 327 00:18:07,129 --> 00:18:09,610 Няма смисъл да свийте Алфа обратно към Браво 328 00:18:09,653 --> 00:18:11,742 с партньорската сила това силно ангажирано. 329 00:18:11,786 --> 00:18:14,658 съгласен съм Трябва Алфа на място като блокираща сила 330 00:18:14,702 --> 00:18:17,400 в случай че още Боко се освободи от нигерийците. 331 00:18:17,444 --> 00:18:18,923 Кажете на Браво, че имат врагът се насочи към тях. 332 00:18:18,967 --> 00:18:20,664 На него. 333 00:18:28,846 --> 00:18:31,762 Браво 1, това е Хаос. Бъдете посъветвани 334 00:18:31,806 --> 00:18:33,155 имаш екип на вражески войници 335 00:18:33,199 --> 00:18:34,635 се насочи към вашата позиция. 336 00:18:34,678 --> 00:18:36,550 Добро копие, Havoc. 337 00:18:36,593 --> 00:18:38,073 Отворете очи, момчета! 338 00:18:58,441 --> 00:19:00,182 Изглежда около осем от тях! 339 00:19:00,226 --> 00:19:01,357 Един колан захранван. 340 00:19:01,401 --> 00:19:02,576 о! 341 00:19:02,619 --> 00:19:04,447 И RPG. 342 00:19:10,105 --> 00:19:12,629 Трябва да се движим наляво. Глина, метал, върху мен. 343 00:19:12,673 --> 00:19:14,762 Останалите от вас -поставете база тук. Движи се. -Преместване. 344 00:19:17,547 --> 00:19:19,810 Поддържайте скоростта на огън до Джейсън може да флангува тези момчета! 345 00:20:24,266 --> 00:20:26,268 Метал, проверете прането. 346 00:20:26,312 --> 00:20:27,487 копие. 347 00:20:27,530 --> 00:20:28,792 Ще се преместим надолу. 348 00:20:28,836 --> 00:20:30,925 Браво 3, 349 00:20:30,968 --> 00:20:31,969 удари ги силно. 350 00:20:32,013 --> 00:20:33,623 Копие, 1! 351 00:20:36,278 --> 00:20:38,106 На вас. 352 00:20:54,644 --> 00:20:56,342 -Покрий ме. Преместване! -Движи се! 353 00:20:56,385 --> 00:20:58,257 Давай, давай, давай! 354 00:21:19,016 --> 00:21:21,367 Измиването е ясно за около 75 ярда. 355 00:21:21,410 --> 00:21:23,064 След това избледнява в хълма. 356 00:21:24,370 --> 00:21:26,241 - Покривай нашето нападение. -Разбрано. 357 00:21:31,464 --> 00:21:33,466 Брок! На мен! 358 00:21:37,296 --> 00:21:39,863 Клей, на теб. 359 00:21:48,785 --> 00:21:50,570 Разкъсване. 360 00:22:23,254 --> 00:22:24,299 Отворете го. 361 00:22:28,651 --> 00:22:29,783 ясно. 362 00:22:29,826 --> 00:22:30,827 -Ясно. -Метал, 363 00:22:30,871 --> 00:22:31,959 -колапс към мен. -Преместване. 364 00:22:32,002 --> 00:22:33,613 Нека се свържем с Рей, 365 00:22:33,656 --> 00:22:34,701 задайте сигурност на сайта. -Разбра ли? -Разбрано. 366 00:22:36,398 --> 00:22:38,531 Контакт прав! 367 00:22:38,574 --> 00:22:40,315 Метал, мърдай! 368 00:22:45,712 --> 00:22:46,930 RPG! 369 00:23:11,085 --> 00:23:12,042 Джейс. 370 00:23:12,086 --> 00:23:14,262 -Джейс. - да 371 00:23:14,305 --> 00:23:15,568 добре ли си 372 00:23:17,047 --> 00:23:18,005 а? добре ли си 373 00:23:18,048 --> 00:23:19,441 О, да. 374 00:23:22,183 --> 00:23:23,967 хайде 375 00:23:24,011 --> 00:23:26,274 да вървим ставай ставай 376 00:23:29,277 --> 00:23:30,365 Металът все още е отвън. 377 00:23:41,071 --> 00:23:43,117 направи го Бутане. 378 00:23:51,604 --> 00:23:53,867 РПГ-то го разкъса. 379 00:23:53,910 --> 00:23:55,912 Но не и ние, благодарение на него. 380 00:23:55,956 --> 00:23:57,740 Обадете се на CASEVAC сега. Движи се. 381 00:23:58,741 --> 00:24:00,134 -Хайде де. - Хаос, това е Браво 6. 382 00:24:00,177 --> 00:24:01,527 Имаме едно уиски Sierra. 383 00:24:01,570 --> 00:24:03,529 Искам незабавна CASEVAC към първична ЛЗ. 384 00:24:03,572 --> 00:24:05,052 Как да копирате? 385 00:24:05,095 --> 00:24:06,096 Добро копие. В готовност, 1. 386 00:24:07,707 --> 00:24:09,491 Това Сиера ли беше - Обаждане за уиски? -Да, сър. 387 00:24:09,535 --> 00:24:10,971 -Кой е долу? - Не казаха. 388 00:24:11,014 --> 00:24:12,494 Докоснете се до ATAK на Jason. 389 00:24:24,419 --> 00:24:26,247 Това е метал. 390 00:24:27,204 --> 00:24:28,292 Вземете им това, от което имат нужда. 391 00:24:28,336 --> 00:24:29,424 На него. 392 00:24:32,427 --> 00:24:34,647 Браво 1, това е 2. Натискаме надясно. 393 00:24:34,690 --> 00:24:36,997 Можеш ли да запалиш малко огън на този хребет над нас? 394 00:24:37,040 --> 00:24:39,478 Намалете огъня върху това ридлайн, за да могат момчетата да се движат! 395 00:24:39,521 --> 00:24:41,610 движи се! Хайде, Метал. 396 00:25:11,727 --> 00:25:12,902 Смяна на огъня, смяна на огъня, 397 00:25:12,946 --> 00:25:14,513 смени огъня! 398 00:25:20,040 --> 00:25:22,695 Това бяха ударите на Клей на тази берма! 399 00:25:22,738 --> 00:25:24,697 Трябва да означава, че металът е паднал! 400 00:25:24,740 --> 00:25:26,873 Металът е повече машина, отколкото човек. 401 00:25:26,916 --> 00:25:27,700 Той ще се оправи. 402 00:25:27,743 --> 00:25:29,223 Най-коравият човек-жаба, когото познавам. 403 00:25:29,266 --> 00:25:30,790 Браво 1, това е 2. Тук всичко ни е ясно. 404 00:25:30,833 --> 00:25:32,226 Искаш ли да отстъпим на вашата позиция? 405 00:25:32,269 --> 00:25:34,489 Отрицателно, 2. Да, ти си Чарли Майк. 406 00:25:34,533 --> 00:25:36,186 Трябва да стигнеш до точка за достъп, настройка на защитата. 407 00:25:36,230 --> 00:25:37,274 Добро копие. 408 00:25:37,318 --> 00:25:39,625 Да се ​​движим, момчета. 409 00:25:39,668 --> 00:25:42,236 -Как е той? - Той е ударен. Имаме да го измъкна от тук. 410 00:25:42,279 --> 00:25:44,673 Браво 6 няма CASEVAC на гарата. 411 00:25:44,717 --> 00:25:46,719 Очакваното време на пристигане на вашата птица е седем минути. 412 00:25:46,762 --> 00:25:49,460 -Разбрано. Браво 6 аут. -Добре слушай 413 00:25:49,504 --> 00:25:51,201 Искам да се върнеш с теб него в птицата. Разбрахте ли? 414 00:25:51,245 --> 00:25:52,246 Сигурен си, че не искаш още един пистолет тук 415 00:25:52,289 --> 00:25:53,769 в случай че Боко не се откаже? 416 00:25:53,813 --> 00:25:55,031 Имаш най-голяма травма медицина от всеки друг 417 00:25:55,075 --> 00:25:56,555 на тази вложка птица, става ли? 418 00:25:56,598 --> 00:25:57,730 Вашата мисия сега е за да го запази жив. 419 00:25:57,773 --> 00:25:59,383 Всички станции, имайте предвид. 420 00:25:59,427 --> 00:26:01,951 Доклад на нигерийските сили приблизително 30 бойци се преместиха 421 00:26:01,995 --> 00:26:04,127 надолу по MSR преди Алфа успя да установи 422 00:26:04,171 --> 00:26:05,999 блокираща сила на пътя. 423 00:26:06,042 --> 00:26:07,609 Добре, слушай. Имаме нужда да стигнем до LZ и да го обезопасим 424 00:26:07,653 --> 00:26:09,393 преди Боко да го направи. Разбрахте ли? Вдигни го. 425 00:26:11,221 --> 00:26:13,180 Havoc, това е Браво 2. Имаме три вражески превозни средства 426 00:26:13,223 --> 00:26:15,574 се отправи към нашата позиция. Устройваме засада. 427 00:26:30,850 --> 00:26:33,592 Дръж се, приятел. 428 00:26:33,635 --> 00:26:36,029 Почти стигнахме. хайде 429 00:26:58,529 --> 00:26:59,835 Обадете се, когато сте готови. 430 00:26:59,879 --> 00:27:01,794 Готов съм. Комплект. 431 00:27:01,837 --> 00:27:03,796 Готов съм. 432 00:27:08,191 --> 00:27:09,715 Виждам конвоя. 433 00:27:10,716 --> 00:27:11,978 Изчакайте. 434 00:27:34,957 --> 00:27:35,871 Запалете ги. 435 00:27:57,806 --> 00:27:59,199 Някой има ли шанс?! 436 00:27:59,242 --> 00:28:00,548 Отрицателно! 437 00:28:00,591 --> 00:28:01,723 Отрицателна. 438 00:28:01,767 --> 00:28:03,464 Аз съм на това! 439 00:28:18,000 --> 00:28:19,219 Прекратете огъня! Прекратете огъня! 440 00:28:27,531 --> 00:28:29,403 Камионът бие крака по хълмовете. 441 00:28:29,446 --> 00:28:32,319 И така, къде, по дяволите, отива? 442 00:28:56,038 --> 00:28:57,605 Да се ​​движим! Вдигни го! 443 00:29:17,843 --> 00:29:20,106 хей 444 00:29:20,149 --> 00:29:21,716 Бди над него. разбираш ли 445 00:29:21,760 --> 00:29:23,196 - Хванах го. -Върни го към кораба 446 00:29:23,239 --> 00:29:24,980 и си връщай задника тук възможно най-скоро. 447 00:29:25,024 --> 00:29:26,677 Разбрано! 448 00:29:43,869 --> 00:29:45,696 Върни се при хело! Върни се при хело! 449 00:30:01,800 --> 00:30:04,063 Върни се! Върни се! обратно! 450 00:30:31,655 --> 00:30:33,701 Остани с мен, брат! Остани с мен! 451 00:30:33,744 --> 00:30:35,094 Трябва да се върна при Браво! 452 00:30:35,137 --> 00:30:38,097 Металът няма време. Не можеш да се върнеш. 453 00:30:38,140 --> 00:30:39,620 Браво 2, това е 1. 454 00:30:39,663 --> 00:30:41,535 Имате Bravo Team докато се върна. 455 00:30:48,629 --> 00:30:51,240 Добро копие, 1. Браво 2 аут. 456 00:31:03,731 --> 00:31:05,689 Стрелецът на вратата е добър. Той просто отнесе рикошет към чинията, 457 00:31:05,733 --> 00:31:07,822 изби вятъра от него. -Как е Метал? - Той е в беда. 458 00:31:07,866 --> 00:31:09,389 Дай ми чантата. Имам нужда от малко ножици, за да отрежете тази жилетка. 459 00:31:09,432 --> 00:31:11,130 хайде Движи се. Дай ми ножицата. 460 00:31:11,173 --> 00:31:13,088 Това е. 461 00:31:18,572 --> 00:31:20,269 Добре, лесно. 462 00:31:23,229 --> 00:31:25,100 Добре. 463 00:31:25,144 --> 00:31:27,233 дръж се 464 00:31:29,365 --> 00:31:31,498 -Това не е осколочна рана. - да 465 00:31:34,457 --> 00:31:36,372 Усеща се като оризови криспи. 466 00:31:36,416 --> 00:31:38,244 - Крепитус. - Това е изходна рана. 467 00:31:38,287 --> 00:31:40,637 - Той взе кръг. - Изскочили са ти вени от дясната страна. 468 00:31:40,681 --> 00:31:43,249 Да, само половината му гърди се издига, когато диша. 469 00:31:43,292 --> 00:31:46,426 Дясната му страна се изпомпва, ляв един не е. 470 00:31:46,469 --> 00:31:48,080 Напрегнат пневмоторакс. 471 00:31:48,123 --> 00:31:49,472 Дай ми стреличка и малко уплътнения на гърдите. побързайте 472 00:31:49,516 --> 00:31:51,735 Разбрахте. 473 00:31:54,695 --> 00:31:56,218 Добре. 474 00:32:01,528 --> 00:32:03,704 -Правили ли сте някога декомпресия с игла? - Само на прасе. 475 00:32:03,747 --> 00:32:06,054 За първи път е за всичко Точно там. 476 00:32:08,056 --> 00:32:09,188 Докоснете го точно там. 477 00:32:09,231 --> 00:32:12,060 Удари силно. 478 00:32:13,583 --> 00:32:15,977 окей Издърпайте това. 479 00:32:18,240 --> 00:32:19,633 Това е вътре. 480 00:32:24,333 --> 00:32:25,595 Работи. 481 00:32:25,639 --> 00:32:27,554 Махни това нещо. Ако излезе, 482 00:32:27,597 --> 00:32:29,730 трябва да го върна отново, всичко добре, или ще го загубим. 483 00:32:29,773 --> 00:32:32,515 Браво 2, това е 1. Какъв е вашият SITREP? 484 00:32:34,126 --> 00:32:36,084 Браво 2, това е 1. 485 00:32:36,128 --> 00:32:37,564 -Каква е вашата SITREP? Има още две вляво. 486 00:32:37,607 --> 00:32:39,522 Някой има горещ микрофон. Те не могат да те чуят. 487 00:32:39,566 --> 00:32:40,959 Да, но можем да ги чуем. 488 00:32:41,002 --> 00:32:42,177 Имате стабилизиран метал. 489 00:32:42,221 --> 00:32:43,526 Направил си всичко възможно. 490 00:32:43,570 --> 00:32:44,614 Почивката е на Рей. 491 00:32:44,658 --> 00:32:46,268 От това ме е страх. 492 00:33:02,197 --> 00:33:05,200 Рей, имам нужда от помощ! 493 00:33:06,288 --> 00:33:07,550 помощ! 494 00:33:09,204 --> 00:33:10,205 Рей! 495 00:33:14,079 --> 00:33:15,863 помощ! 496 00:33:17,256 --> 00:33:20,215 Рей, застреляй го! 497 00:33:20,259 --> 00:33:22,348 Застреляй го! 498 00:33:22,391 --> 00:33:24,132 Махни се! 499 00:33:26,004 --> 00:33:28,093 Удари, Рей! 500 00:33:28,136 --> 00:33:29,572 помощ! Рей! 501 00:33:32,271 --> 00:33:33,620 Рей, снимай! 502 00:33:34,664 --> 00:33:36,318 Застреляй го! 503 00:33:49,723 --> 00:33:50,680 Брок, добре ли си? 504 00:33:50,724 --> 00:33:52,726 Благодаря на Сони. 505 00:33:52,769 --> 00:33:54,249 Какво по дяволите, Рей. Замръзнахте. 506 00:33:54,293 --> 00:33:55,903 Изчиствах надолу. Знаех, че имаш Брок. 507 00:33:55,946 --> 00:33:57,209 Беше за първи път Разбрах те. 508 00:33:57,252 --> 00:33:58,210 добре ли си 509 00:33:58,253 --> 00:34:00,864 Събери го, човече. 510 00:34:00,908 --> 00:34:02,518 Брок, 511 00:34:02,562 --> 00:34:04,433 - Провери си проклетия микрофон. -За какво, по дяволите, беше това? 512 00:34:04,477 --> 00:34:06,087 Това беше разпадането на Рей. 513 00:34:06,131 --> 00:34:08,002 Трябва да се върна при него преди да нанесе реални щети. 514 00:34:08,046 --> 00:34:10,439 Браво 2, това е 1. Какъв е вашият статус? 515 00:34:10,483 --> 00:34:12,659 Браво 2, това е 1. Какъв е вашият статус? 516 00:34:12,702 --> 00:34:14,617 Браво 1, целта е защитена. 517 00:34:14,661 --> 00:34:16,141 Врагът се е оттеглил от комплекс. Сега преорганизираме. 518 00:34:16,184 --> 00:34:17,968 Имаме колона от автомобили 519 00:34:18,012 --> 00:34:19,100 движейки се на запад. 520 00:34:21,537 --> 00:34:22,930 Входящ SAM! 521 00:34:23,670 --> 00:34:25,367 Дръжте метала надолу! 522 00:35:01,142 --> 00:35:02,883 Изрежете го, става ли? 523 00:35:02,926 --> 00:35:04,102 С всичко това става, 524 00:35:04,145 --> 00:35:06,104 нямам нужда от теб Брокираш себе си. Клип го! 525 00:35:07,888 --> 00:35:10,586 Кой, по дяволите, пуска ЗРК? 526 00:35:10,630 --> 00:35:13,633 Добре, дръж го стабилен. 527 00:35:13,807 --> 00:35:14,851 Хаос! Хаос, това е 1. 528 00:35:14,895 --> 00:35:17,158 Аз съм на Виктор 2-5. 529 00:35:17,202 --> 00:35:18,768 Проверка на радиото. 530 00:35:18,812 --> 00:35:20,466 Разбрах те силно и ясно, Браво 1. Давай. 531 00:35:20,509 --> 00:35:23,643 Току-що се сгодихме със SAM. Идваха от конвой. 532 00:35:23,686 --> 00:35:25,253 Добро копие, 1. 533 00:35:25,297 --> 00:35:28,082 О, лесно. Успокой се, успокой се. 534 00:35:30,171 --> 00:35:33,479 Лесно, лесно. Хей, хей, хей, лесно. 535 00:35:36,308 --> 00:35:37,961 -Значи всички момчета добре ли са? - Все още в битката. 536 00:35:38,005 --> 00:35:39,441 Почти сме при кораба. 537 00:35:39,485 --> 00:35:41,530 Хей, хей, хей. Остани, остани, остани, остани. 538 00:35:41,574 --> 00:35:43,315 Мор-Морфин. 539 00:35:43,358 --> 00:35:46,448 Морфин. дай ми - морфиновата пръчка, става ли? - да 540 00:35:46,492 --> 00:35:49,364 Виж, кръвното ти налягане е ниско. Мога да ти дам само едно. 541 00:35:49,408 --> 00:35:51,584 Майка ми слагаше повече от това в моята чаша. 542 00:35:54,500 --> 00:35:56,545 Ето го. 543 00:35:58,025 --> 00:36:00,070 Добре. лесно. 544 00:36:02,377 --> 00:36:04,336 Ако този конвой се насочи към тръбопровода, 545 00:36:04,379 --> 00:36:06,076 тогава Браво ще получи удари отново. 546 00:36:06,120 --> 00:36:08,340 трудно. 547 00:36:08,383 --> 00:36:10,646 Сигурен си, че Хейс каза, че е така ракета земя-въздух? 548 00:36:10,690 --> 00:36:13,171 Да, сър, обстрелян от конвой в рамките на целевата област. 549 00:36:13,214 --> 00:36:15,738 Този вид огнева мощ не трака с Боко. 550 00:36:15,782 --> 00:36:17,958 Бъди добър да ги видиш, разберете кои са те. 551 00:36:18,001 --> 00:36:20,613 Само с една ISR платформа, омраза да оставят Браво на сляпо. 552 00:36:20,656 --> 00:36:22,267 Да, но ако са начело в посока на Браво, 553 00:36:22,310 --> 00:36:23,920 това може да е достатъчно огнева мощ да наклони везните 554 00:36:23,964 --> 00:36:25,444 в полза на Боко. 555 00:36:27,359 --> 00:36:29,056 Издърпайте ISR извън целта. 556 00:36:29,099 --> 00:36:31,101 Обърнете внимание на този конвой. 557 00:36:35,193 --> 00:36:36,759 Просто почакай малко по-дълго за мен, става ли? 558 00:36:36,803 --> 00:36:38,718 Този морфин помага ли? 559 00:36:38,761 --> 00:36:42,025 Да, но не е трогателно моят крак. 560 00:36:42,069 --> 00:36:44,419 Какво искаш да кажеш с крака си? 561 00:36:44,463 --> 00:36:46,291 Доста съм сигурен счупено е. 562 00:36:46,334 --> 00:36:47,901 Вероятно от взрива ударна вълна. 563 00:36:53,994 --> 00:36:57,432 Не е отворена фрактура, но определено е счупен. 564 00:36:57,476 --> 00:37:00,261 Клей, не казвай на момчетата. 565 00:37:00,305 --> 00:37:01,610 Да им кажа какво? 566 00:37:01,654 --> 00:37:04,396 Всъщност не съм направен от метал. 567 00:37:07,137 --> 00:37:08,661 Това е. 568 00:37:08,704 --> 00:37:10,445 Хей, Клей направи иглата ти декомпресия. 569 00:37:10,489 --> 00:37:12,317 Първият път. Знаете ли какво означава това? 570 00:37:12,360 --> 00:37:15,320 - Каса бира. - Каса бира! 571 00:37:16,321 --> 00:37:18,888 Хей, вземи тягата - ще се измъкнеш, става ли? - да 572 00:37:20,760 --> 00:37:22,762 Имаш счупена бедрена кост. Не искам нищо от тези 573 00:37:22,805 --> 00:37:25,330 рязане на костни трески твоята артерия, разбра ли? 574 00:37:25,373 --> 00:37:27,636 да Ще боли малко. Добре. 575 00:37:27,680 --> 00:37:29,334 Това ще боли. 576 00:37:29,377 --> 00:37:30,987 Остани с мен. 577 00:37:31,031 --> 00:37:32,859 Почти се прибрахме. 578 00:37:32,902 --> 00:37:34,861 разбираш ли ме Почти у дома. 579 00:37:51,965 --> 00:37:54,228 Остани с мен, човече. 580 00:37:56,665 --> 00:37:58,363 Добре, ISR е над конвоя. 581 00:37:58,406 --> 00:37:59,886 Изглежда, че имат има минохвъргачки 582 00:37:59,929 --> 00:38:01,409 в допълнение към този ПЗРК. 583 00:38:01,453 --> 00:38:03,019 Въпросът е, тези момчета са се насочили 584 00:38:03,063 --> 00:38:04,978 да подкрепят Боко срещу нигерийците, 585 00:38:05,021 --> 00:38:06,501 или правят пускане на тръбопровода? 586 00:38:06,545 --> 00:38:07,720 Е, ако е последното, те ще имат нужда 587 00:38:07,763 --> 00:38:09,199 повече огнева мощ, за да ги отблъсне. 588 00:38:09,243 --> 00:38:10,723 Ще бъде по-лесно да го придобие 589 00:38:10,766 --> 00:38:12,290 ако можем да се идентифицираме кои са те по дяволите. 590 00:38:12,333 --> 00:38:13,943 Те трябва да бъдат свързани на хората, които открихме 591 00:38:13,987 --> 00:38:15,597 насочване на пари и технологии на Боко. 592 00:38:15,641 --> 00:38:16,990 Ще извикам отделите на OGA в района, 593 00:38:17,033 --> 00:38:18,731 виж дали са вдигнали върху каквото и да било. 594 00:38:18,774 --> 00:38:20,515 Екипът ми се движи до местоположението на Браво. 595 00:38:20,559 --> 00:38:21,951 Браво уби трима мъже. 596 00:38:21,995 --> 00:38:23,388 Кажете на момчетата си удвоете го. 597 00:38:23,431 --> 00:38:24,389 Дори заедно, отборите ще бъдат 598 00:38:24,432 --> 00:38:27,087 превъзхождани с оръжие и надминати. 599 00:38:29,959 --> 00:38:32,397 Звучи като друга вълна може да се насочи към нас. 600 00:38:32,440 --> 00:38:34,355 -Какъв е планът? - Познаваш терена. 601 00:38:34,399 --> 00:38:36,314 Доверете се на главата си повече от моето. 602 00:38:37,315 --> 00:38:39,578 Как се чувствате за разделяне на Алфа? 603 00:38:39,621 --> 00:38:41,362 Не точно хвалба взвод тук. 604 00:38:41,406 --> 00:38:43,756 Вие със сигурност разделяте нашите ограничения пушки има ли смисъл? 605 00:38:48,630 --> 00:38:50,850 Наистина ли мислиш врагът ще 606 00:38:50,893 --> 00:38:52,939 слез отново на MSR, Заповед? 607 00:38:57,857 --> 00:38:59,946 Ако идват от изток, ще трябва да е пеша. 608 00:38:59,989 --> 00:39:01,948 Пътят не поддържа превозни средства. 609 00:39:01,991 --> 00:39:03,602 - Тези два камиона пържихме по-рано 610 00:39:03,645 --> 00:39:05,255 все още блокират пътя, 611 00:39:05,299 --> 00:39:06,605 така че може да спечели малко време ако дойдат по този начин. 612 00:39:06,648 --> 00:39:08,955 добре Съни. 613 00:39:08,998 --> 00:39:10,957 Вземете Брок, половината от Алфа, 614 00:39:11,000 --> 00:39:12,698 покриват северната страна на комплекса. 615 00:39:12,741 --> 00:39:14,482 Останалите ще го направим -покрийте на юг. -Разбрано. 616 00:39:14,526 --> 00:39:16,919 Добре, да се махаме. 617 00:39:42,162 --> 00:39:43,206 Ясен си! 618 00:39:45,687 --> 00:39:48,429 Побързайте да влезе, да тръгваме! 619 00:39:48,473 --> 00:39:50,083 Добре ставам. Ще трябва да го превъртите. 620 00:39:52,302 --> 00:39:53,913 - Гледайте бедрената му кост, счупена е. -Разбрах. 621 00:39:53,956 --> 00:39:55,480 Да му дадем бакшиш. Да му дадем бакшиш. 622 00:39:58,004 --> 00:40:00,441 Заключете го. 623 00:40:00,485 --> 00:40:02,574 Той е вързан, готов за работа. 624 00:40:05,533 --> 00:40:06,795 готова върви 625 00:40:06,839 --> 00:40:07,883 добре, добре, Имам го. 626 00:40:07,927 --> 00:40:09,015 Хей, дръж се, братко. 627 00:40:09,058 --> 00:40:10,495 Лек ден. 628 00:40:10,538 --> 00:40:13,411 Точно така, човече, лек ден. Дръж се. 629 00:40:17,676 --> 00:40:21,375 Той успя да се върне на кораба жив, благодарение на теб. 630 00:40:27,816 --> 00:40:29,731 Колко лош е металът? 631 00:40:29,775 --> 00:40:30,950 Разкъсан е, но е стабилен. 632 00:40:30,993 --> 00:40:32,038 Виж, разбираш кой стреля 633 00:40:32,081 --> 00:40:33,039 тези ракети на земята? 634 00:40:33,082 --> 00:40:35,084 да Руски изпълнители. 635 00:40:36,695 --> 00:40:38,740 Вероятно бивш Spetznatz, начина, по който се движеха. 636 00:40:38,784 --> 00:40:40,481 Голяма ескалация от скалохвъргачите Боко. 637 00:40:40,525 --> 00:40:42,004 Опитваш се да ми кажеш че Браво пада три към едно 638 00:40:42,048 --> 00:40:43,702 срещу тези на Кремъл частна армия? 639 00:40:43,745 --> 00:40:45,921 Това обяснява тежкото огнева мощ. 640 00:40:45,965 --> 00:40:48,228 - Сгодиха ли се вече? - Отрицателна. 641 00:40:48,271 --> 00:40:49,969 -Браво 2, това е Хаос. -Добре. 642 00:40:50,012 --> 00:40:52,014 Вражеският конвой е на десет клика на твоя север, 643 00:40:52,058 --> 00:40:53,146 движейки се на вашата позиция. 644 00:40:53,189 --> 00:40:54,713 Те са руски изпълнители. 645 00:40:54,756 --> 00:40:56,279 Браво е на път да бъде смачкан. 646 00:40:56,323 --> 00:40:57,629 Трябва да се върнем в битката. 647 00:40:57,672 --> 00:40:58,978 Тя казва руснаци? 648 00:40:59,021 --> 00:41:01,284 Рей, ние сме твърде изложени тук навън. 649 00:41:10,642 --> 00:41:12,252 Havoc, това е Браво 2. Ние сме под обстрел. 650 00:41:12,295 --> 00:41:14,123 Пак казвам, ние сме под обстрел. 651 00:41:24,612 --> 00:41:26,614 Надписи, спонсорирани от CBS 652 00:41:30,618 --> 00:41:32,620 С надписи от Група за медиен достъп в WGBH access.wgbh.org